Bones: I know Booth's gonna find us.
Hodgins: You have faith on him.
Bones: No, faith is something you believe when you can do nothing about it. I know he'd find us because I know he's capable.
Hodgins: But you and I, now, here, there's nothing we can do. This is faith.
Bones: ........No, I trust him. I know he'd find us.
我可能沒有記得的太準確，這是bones跟hodgins被活埋的時候，他們的對話。
簡單講大概faith是交給天，trust是交給人。
所以這樣說來好像講說i have faith on you其實是.....
我雖然對你有信心但是那信心不知道是打哪來的的意思嗎？囧>
不過bones畢竟是無神論者啊。
至於我，I believe。
----
題外話，
講來也有趣啊，人們不相信好事會發生，卻對詛咒很忌諱。
（我不是說作法搞儀式的詛咒，就是一般的咒罵那種）
當別人告訴你說，明天會好的，你點頭道謝了心中卻存疑。
當別人說，你不能的辦不到的，你雖生氣反駁卻十分膽怯。
人喔。
----
又，我現在很迷bones。
bones是什麼勒？是這個啦。
fox的影集，目前第四季完結。
（但不是最後科科科科，有人爽完了就說你是誰真是太超過了阿！）
女主角是YES MAN女主角的姊姊。
（姊姊胸部比較大，但是妹妹臉比較正啊！）
↑這位是妹妹啦。
姊妹兩個我都超愛的！這麼有靈氣的角色真是少見啊！！
既然都推了姊姊的BONES那也順便推一下妹妹的YES MAN吧～好看啊～～～
（怎麼最後完全的離題了？）
Hodgins: You have faith on him.
Bones: No, faith is something you believe when you can do nothing about it. I know he'd find us because I know he's capable.
Hodgins: But you and I, now, here, there's nothing we can do. This is faith.
Bones: ........No, I trust him. I know he'd find us.
我可能沒有記得的太準確，這是bones跟hodgins被活埋的時候，他們的對話。
簡單講大概faith是交給天，trust是交給人。
所以這樣說來好像講說i have faith on you其實是.....
我雖然對你有信心但是那信心不知道是打哪來的的意思嗎？囧>
不過bones畢竟是無神論者啊。
至於我，I believe。
----
題外話，
講來也有趣啊，人們不相信好事會發生，卻對詛咒很忌諱。
（我不是說作法搞儀式的詛咒，就是一般的咒罵那種）
當別人告訴你說，明天會好的，你點頭道謝了心中卻存疑。
當別人說，你不能的辦不到的，你雖生氣反駁卻十分膽怯。
人喔。
----
又，我現在很迷bones。
bones是什麼勒？是這個啦。
fox的影集，目前第四季完結。
（但不是最後科科科科，有人爽完了就說你是誰真是太超過了阿！）
女主角是YES MAN女主角的姊姊。
（姊姊胸部比較大，但是妹妹臉比較正啊！）
↑這位是妹妹啦。
姊妹兩個我都超愛的！這麼有靈氣的角色真是少見啊！！
既然都推了姊姊的BONES那也順便推一下妹妹的YES MAN吧～好看啊～～～
（怎麼最後完全的離題了？）
請先 登入 以發表留言。